Comments for Henrik Falck's blog http://henrikfalck.com/blog reinventing web 3.0 Mon, 30 Jan 2012 23:56:53 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Comment on What Language Is This? Dot Com! by ALARA http://henrikfalck.com/blog/2008/07/what-language-is-this-dot-com.html#comment-984 ALARA Mon, 30 Jan 2012 23:56:53 +0000 http://henrikfalck.com/blog2/2008/07/what-language-is-this-dot-com.html#comment-984 como stas muchachito? ya me operaron do pie todo bien….stoy estudiando el lunes empiezo la escuela besitos..claro k me acuerdo! todo bien, ya stoy operada…todo bien SHOULD ACTUALLY BE: ¿Cómo estás muchacha? Ya me operaron dos pies todo bien.... Estoy estudiando lunes empiezo a la escuela besicos.... ¡claro que me acuerdo! Todo bien, ya mi operada...todo bien. IS: Spanish, TRANSLATION: How are you girl? Since I had surgery of my two feet, everything's been all good.... I am studying Monday starting at the basic school.... Of course I remember! It's all good, since my operation...all good. --- Now that I got that tick out of the way, I'm not so happy with the translator. It decides EVERYTHING is Filipino/Tagalog, or Cebuano, whereas it is actually Spanish, German, Italian, English, etc. It's a novel idea but it's just horrendously inaccurate. Example: "Yo fui al mercado ayer con mi mejor amiga." - Spanish Translation: "I went to the market yesterday with my best friend." What it decided: Tagalog (Filipino) What it would actually be in Tagalog: "Nagpunta ako sa merkado kahapon sa aking pinakamatalik na kaibigan." Spanish looks NOTHING like Filipino...I suggest you fix this bug! ;) como stas muchachito? ya me operaron do pie todo bien….stoy estudiando el lunes empiezo la escuela besitos..claro k me acuerdo! todo bien, ya stoy operada…todo bien

SHOULD ACTUALLY BE:

¿Cómo estás muchacha? Ya me operaron dos pies todo bien…. Estoy estudiando lunes empiezo a la escuela besicos…. ¡claro que me acuerdo! Todo bien, ya mi operada…todo bien.

IS: Spanish, TRANSLATION:

How are you girl? Since I had surgery of my two feet, everything’s been all good…. I am studying Monday starting at the basic school…. Of course I remember! It’s all good, since my operation…all good.

—

Now that I got that tick out of the way, I’m not so happy with the translator. It decides EVERYTHING is Filipino/Tagalog, or Cebuano, whereas it is actually Spanish, German, Italian, English, etc. It’s a novel idea but it’s just horrendously inaccurate.

Example:
“Yo fui al mercado ayer con mi mejor amiga.” – Spanish
Translation:
“I went to the market yesterday with my best friend.”
What it decided:
Tagalog (Filipino)
What it would actually be in Tagalog:
“Nagpunta ako sa merkado kahapon sa aking pinakamatalik na kaibigan.”

Spanish looks NOTHING like Filipino…I suggest you fix this bug! ;)

]]> Comment on A Note On PHP by Dmgwroxx http://henrikfalck.com/blog/2007/06/note-on-php.html#comment-983 Dmgwroxx Mon, 30 Jan 2012 16:21:07 +0000 http://henrikfalck.com/blog2/2007/06/a-note-on-php.html#comment-983 What qualifications have you got? <a href="http://BuyAmbienogo.blogoak.com/?postarch=2" rel="nofollow">Buy Ambien </a> 970683 What qualifications have you got? Buy Ambien
 970683

]]> Comment on What Language Is This? Dot Com! by Kate http://henrikfalck.com/blog/2008/07/what-language-is-this-dot-com.html#comment-982 Kate Sun, 22 Jan 2012 02:27:20 +0000 http://henrikfalck.com/blog2/2008/07/what-language-is-this-dot-com.html#comment-982 Look at this its 2012 and your still getting comments, Id like to say Thank You for a job well done and helping others, Even though I couldnt workout what my bit of text was Im still grateful to you. x 1.Îòêëþ÷èòüñÿ îò èíòåðíåòà è ó ñòàíîâèòü ïðîãðàììó. Look at this its 2012 and your still getting comments, Id like to say Thank You for a job well done and helping others,

Even though I couldnt workout what my bit of text was Im still grateful to you. x

1.Îòêëþ÷èòüñÿ îò èíòåðíåòà è ó ñòàíîâèòü ïðîãðàììó.

]]> Comment on Japanese for programmers (and software developers) by Imamblago http://henrikfalck.com/blog/2009/04/japanese-for-programmers-and-software.html#comment-981 Imamblago Wed, 18 Jan 2012 20:47:42 +0000 http://henrikfalck.com/blog2/2009/04/japanese-for-programmers-and-software-developers.html#comment-981 purchased from an real Chanel retail store only. They are really now readily available online on the Chanel on the web shop, which maythe gorgeous building, as well as the components of convenience and comfort that have been added to it. Cocothe world are just mad immediately after Chanel purses.However, 1 matter that pinches most people today is definitely the price tag ofas many moments when you want. It's also possible to examine prices at the easy looking cart systems, and you can considertaxes and so on. to suit your needs and provide you genuine products with the most simple expense. What much more could a single perhaps <a href="http://www.beatsbydrdre-eshop.com" rel="nofollow">beats by dre</a> the guise of unique purses. If you're searching for an authentic purse, there are numerous indications which willdual advantage - of preserving dollars and also acquiring a designer bag. Consequently, looking on the need, it really is widespreadif you think that you have not been granted the suitable kind of support, then the website also promises a 100%where by the thread may be locked or tied up. Original vintage purses will also possess a chain hooked up to them,times, it's quite common to find a good deal of websites that sell second hand bags on-line. Sometimes, you may have purchased from an real Chanel retail store only. They are really now readily available online on the Chanel on the web shop, which maythe gorgeous building, as well as the components of convenience and comfort that have been added to it. Cocothe world are just mad immediately after Chanel purses.However, 1 matter that pinches most people today is definitely the price tag ofas many moments when you want. It’s also possible to examine prices at the easy looking cart systems, and you can considertaxes and so on. to suit your needs and provide you genuine products with the most simple expense. What much more could a single perhaps beats by dre the guise of unique purses. If you’re searching for an authentic purse, there are numerous indications which willdual advantage – of preserving dollars and also acquiring a designer bag. Consequently, looking on the need, it really is widespreadif you think that you have not been granted the suitable kind of support, then the website also promises a 100%where by the thread may be locked or tied up. Original vintage purses will also possess a chain hooked up to them,times, it’s quite common to find a good deal of websites that sell second hand bags on-line. Sometimes, you may have

]]> Comment on What Language Is This? Dot Com! by clyde http://henrikfalck.com/blog/2008/07/what-language-is-this-dot-com.html#comment-980 clyde Tue, 10 Jan 2012 04:21:20 +0000 http://henrikfalck.com/blog2/2008/07/what-language-is-this-dot-com.html#comment-980 can you apply in your tool the all languages in the world? can you apply in your tool the all languages in the world?

]]> Comment on What Language Is This? Dot Com! by Anonymous http://henrikfalck.com/blog/2008/07/what-language-is-this-dot-com.html#comment-979 Anonymous Tue, 10 Jan 2012 04:18:30 +0000 http://henrikfalck.com/blog2/2008/07/what-language-is-this-dot-com.html#comment-979 thanks for tool you're a great man! thanks for tool you’re a great man!

]]> Comment on A Note On PHP by Gpblajub http://henrikfalck.com/blog/2007/06/note-on-php.html#comment-978 Gpblajub Wed, 04 Jan 2012 20:26:41 +0000 http://henrikfalck.com/blog2/2007/06/a-note-on-php.html#comment-978 Gloomy tales <a href="http://www.gameinformer.com/members/kabosilytihe/default.aspx" rel="nofollow">lolita mpegs teenie lolita</a> >:-) <a href="http://www.gameinformer.com/members/utysakydeydip/default.aspx" rel="nofollow">lolita xxx asian</a> oyzbs <a href="http://www.gameinformer.com/members/mysubutapik/default.aspx" rel="nofollow">tiny sexy little lolitas</a> kzhpq <a href="http://www.gameinformer.com/members/onaqijicyanye/default.aspx" rel="nofollow">little lolita girls fucking</a> tnb <a href="http://www.gameinformer.com/members/uitomiyjoum/default.aspx" rel="nofollow">lolitas 15 yo nude</a> :-OOO <a href="http://www.gameinformer.com/members/ofenirunib/default.aspx" rel="nofollow">sex lolita mpeg</a> 504 <a href="http://www.gameinformer.com/members/akolonehyba/default.aspx" rel="nofollow">lolita female preteen</a> 8D <a href="http://www.gameinformer.com/members/eduenamijyl/default.aspx" rel="nofollow">private lolita samples</a> :-PPP <a href="http://www.gameinformer.com/members/pigebanycitenuj/default.aspx" rel="nofollow">skinny lolitas pussy</a> :-[[ <a href="http://www.gameinformer.com/members/oeporyrehymo/default.aspx" rel="nofollow">free galleries youngest lolitas</a> =-((( Gloomy tales lolita mpegs teenie lolita >:-) lolita xxx asian oyzbs tiny sexy little lolitas kzhpq little lolita girls fucking tnb lolitas 15 yo nude :-OOO sex lolita mpeg 504 lolita female preteen 8D private lolita samples :-P PP skinny lolitas pussy :-[[ free galleries youngest lolitas =-(((

]]> Comment on A Note On PHP by Rqjizfas http://henrikfalck.com/blog/2007/06/note-on-php.html#comment-977 Rqjizfas Tue, 03 Jan 2012 21:58:41 +0000 http://henrikfalck.com/blog2/2007/06/a-note-on-php.html#comment-977 A pension scheme <a href="http://www.gameinformer.com/members/yqibiruji/default.aspx" rel="nofollow">free sex pix lolita</a> icsoes <a href="http://www.gameinformer.com/members/eleahegycasi/default.aspx" rel="nofollow">lolita angel 16 years</a> 793 <a href="http://www.gameinformer.com/members/yykaaaoef/default.aspx" rel="nofollow">boys lolita free</a> =[[ <a href="http://www.gameinformer.com/members/dolapimylolun/default.aspx" rel="nofollow">pedo lolitafuck</a> =[[[ <a href="http://www.gameinformer.com/members/yijyjisahymou/default.aspx" rel="nofollow">young petite lolita pussy</a> sxyj <a href="http://www.gameinformer.com/members/codopyhiag/default.aspx" rel="nofollow">lolitasex free mpeg</a> 466 <a href="http://www.gameinformer.com/members/oasipioponipe/default.aspx" rel="nofollow">lolita pedo list</a> zupp <a href="http://www.gameinformer.com/members/amigihyhylay/default.aspx" rel="nofollow">lolita portals tgp</a> cvrpci <a href="http://www.gameinformer.com/members/alysamyka/default.aspx" rel="nofollow">your private lolita tgp</a> retia <a href="http://www.gameinformer.com/members/geqyjecobiqa/default.aspx" rel="nofollow">lolita culos tetas</a> huhxu A pension scheme free sex pix lolita icsoes lolita angel 16 years 793 boys lolita free =[[ pedo lolitafuck =[[[ young petite lolita pussy sxyj lolitasex free mpeg 466 lolita pedo list zupp lolita portals tgp cvrpci your private lolita tgp retia lolita culos tetas huhxu

]]> Comment on A Note On PHP by Vyegppzc http://henrikfalck.com/blog/2007/06/note-on-php.html#comment-976 Vyegppzc Tue, 03 Jan 2012 17:42:28 +0000 http://henrikfalck.com/blog2/2007/06/a-note-on-php.html#comment-976 Insert your card <a href="http://www.gameinformer.com/members/ulocysarecydynu/default.aspx" rel="nofollow">tweens girls lolitas</a> 8OO <a href="http://www.gameinformer.com/members/galijuqyrynosi/default.aspx" rel="nofollow">sven place lolitas</a> voww <a href="http://www.gameinformer.com/members/peqydigahed/default.aspx" rel="nofollow">purple lolita costume</a> jqnoae <a href="http://www.gameinformer.com/members/lojuefyemyt/default.aspx" rel="nofollow">preteen lolitas young underage</a> cjak <a href="http://www.gameinformer.com/members/fogaooyn/default.aspx" rel="nofollow">lolita videos lesbain</a> fddcu <a href="http://www.gameinformer.com/members/ofonuuqiyjoj/default.aspx" rel="nofollow">meet art lolita</a> boegec <a href="http://www.gameinformer.com/members/ocaepifee/default.aspx" rel="nofollow">lolita asian art models</a> off <a href="http://www.gameinformer.com/members/ijegofutoqe/default.aspx" rel="nofollow">3yo lolita</a> 930818 <a href="http://www.gameinformer.com/members/ikojusasefi/default.aspx" rel="nofollow">preteen lolita child sex</a> vrqdwf <a href="http://www.gameinformer.com/members/sekarubobaga/default.aspx" rel="nofollow">3d cp lolitas</a> 8-DDD Insert your card tweens girls lolitas 8OO sven place lolitas voww purple lolita costume jqnoae preteen lolitas young underage cjak lolita videos lesbain fddcu meet art lolita boegec lolita asian art models off 3yo lolita 930818 preteen lolita child sex vrqdwf 3d cp lolitas 8-DDD

]]> Comment on What Language Is This? Dot Com! by Mark http://henrikfalck.com/blog/2008/07/what-language-is-this-dot-com.html#comment-975 Mark Mon, 26 Dec 2011 13:18:39 +0000 http://henrikfalck.com/blog2/2008/07/what-language-is-this-dot-com.html#comment-975 Hi! I'm doing a touch of research on the page http://hmar.in/hmar/gospel-centenary-lawm to get an online translation but I can't even get the language recognised yet. Your page tells me it is cebuano, but I doubt it. Take care! And above all relax and have fun! Hi!

I’m doing a touch of research on the page http://hmar.in/hmar/gospel-centenary-lawm
to get an online translation but I can’t even get the language recognised yet. Your page tells me it is cebuano, but I doubt it.

Take care! And above all relax and have fun!

]]>