JAPANSK PRESS: lyxhotell och limousine - en stilfull vecka för Nobelpristagarna

Översättning av denna artikel i dagens Yomiuri Shimbun.

Stockholm. Veckan kring Nobelprisceremonin den 10:e spenderar pristagarna som befinner sig i Stockholm med att bo på lyxhotell, och förflyttar sig med exclusiva, personliga limousiner, även till platser dit man kan gå på 5 minuter.

Det är kutym att pristagarna bor på det ärofyllda Grand Hôtel, som ligger på andra sidan floden mot slottet. Vid hôtelets entré står 10 limousiner utsmyckade med Alfred Nobels fejs i en guldmedalj prydligt uppradade. Dessa specialutsmyckade limousiner skickas i stort sett aldrig ut förutom vid just denna tidpunkt, så det är extremt lyxigt.

Men faktiskt kan även pöbeln uppleva ur en pristagare känner sig. Samma hôtel har nämligen en inackorderingsplan där man förflyttar sig till stadshuset, Nobelmuséet, och andra platser med anknytning till Nobelpriset, med limousine.



DN förklarar årets nobelpris i fysik. Och även här. Om kemipriset kan man läsa i denna artikel. Fakta om de tre japanska fysikpristagarna har dom också. Rapportage från prisceremonin. Samt från nobelfesten och mer från banketten här. SvD täcker prisceremonin här, och Nobelbanketten här.