Ja jag får väl erkänna att jag läser Aftonbladet ibland. För nån timme sen var det ett ok jordskalv här, och jag sa typ att "det här är nog kraftigt nog att skrivas om i svensk media" (dvs inte tillräckligt för att ta nån vidare plats i japanska tidningar). Och jovisst,
Aftonbladet lyckades trissa upp det rätt ok. Det är inte första gången, och det irriterar mig, så jag skulle vilja skriva några rader om jordbävningar - vilket förstås var främmande för mig med när jag flyttade till Japan.
"Är du på plats? Har du bilder/filmer? – skicka SMS/MMS."
Ja, jag är på plats, och ja, jag kan ta hur många bilder/filmer som helst. Skicka SMS/MMS är lite mer besvärligt dock. Men vad är det för bilder ni vill ha egentligen? Död, förstörelse, trauma...?
Utsikten från mitt relativt välbelägna vardagsrumsfönster är densamma som alltid: ett lugnt, tyst bostadsområde med utsikt mot Sangenjaya och Setagaya-ku till vänster (väst), och skyskraporna i västra Shinjuku till höger (norr). Carrot Tower i Sangenjaya står där som alltid och man kan ana att även
Tokyo-metropolens regeringsbyggnad i Shinjuku inte har rasat ihop. Så då är det väl rätt lugnt. Antagligen inte tillräckligt för att avbryta söndagsmiddagen.
Tokyo: still in business!Så: det största skaket i Tokyo det senaste året skulle jag tro, och att Aftonblaskan skriver skit är ju inget nytt, så vad är det jag vill ha sagt? Jo, lite grann om hur man mäter hur allvarligt ett jordskalv är, så att man vet om det är värt att bry sig eller inte. (Den här gången var det inte värt att bry sig, Aftonbladet.)
Som ni vet finns ju Richter-skalan. Det är inte bara svenska sossetidningar som inte förstår sig på jordbävningar utan också självaste United States Geological Service, som har uppfunnit sin alldeles egen Richter-skala, som anger lite fetare nummer än den vanliga (typiskt USA?).
Dagens jordbäver hade
magnituden 6.9, men om man tittar på
USGS rapport om den (USGS har förutom den skumma skalan mycket bra bevakning av geologiska aktiviteter) så står det 7.1. I svenska medier tenderas det att rapporteras som om olika agenturer skulle ha uppmätt olika magnituder, typ "enligt X var magnituden 6.9, enligt USGS var magnituden 7.1", och då är det förstås det högre numret som är häftigare så det är det som får gälla, men detta är inte fallet. Det är bara USGS som är lite knepiga.
Men magnitud säger ju ändå inte så mycket om en jordbävnings praktiska påverkan. Även om magnituden vore 10, fast lång inne i jordskorpan mitt ute i Stilla havet så skulle ju ingen bry sig. Så japanerna, praktiskt lagda och utsatta för jordbävrar som dom är, har uppfunnit ett bättre sätt att uttrycka hur allvarligt ett skalv är. Detta kallas
shindo ("skalv-nivå", ungefär) och är specifikt för enskilda platser. Ett skalv i sig självt har inte en
shindo, utan ett skalv orsakar en viss
shindo på en viss plats. Dagens skalv var
nivå 4 i centrala Tokyo (där jag bor) och var inte högre än 4 på andra platser heller, vilket är ett relativt normalt skalv för Japan.
Shindo är en skala från 1-7 och nedan följer en beskrivning av de olika nivåerna:
- Om du sitter eller ligger så kanske du märker av det, men du tvivlar på om det är vinden som orsakar det eller om det bara är du som är dum, eller full. Ingen tror dig om du säger att du kände en jordbävning (dom tror du är full, eller dum).
- Om du inte är ute och går snabbt så märker du att det skakar lite. Eller kanske är det vinden? eller är du full?
- Jo men visst skakar det, hej och hå. Lite lätt tivoli. Som att sitta på ett tåg ungefär. Om man befinner sig i en skyskrapa så kanske det till och med svajar lite.
- Skak skak, glasen klirrar i skåpet. Byggnaden dunsar och svajar.
- Kanske dags att utrymma? Är det månne självaste ragnarök som kommer? Gamla trähus kanske rasar samman.
- En låg nivå 6 tar död på trähus, och en hög nivå 6 kan få förstärkt betong att falla sönder också. På den här nivån borjar folk omkomma pga att jordskred och rasande byggnader.
- Ragnarök. Även förstärkta betonghus ramlar omkull.
Jaja, dags att sova, katastrofsituation och undantagstillstånd till trots (jag skojar förstås bara).
Noterar att även
DN har uppmärksammat skalvet nu. Finns det inga seriösa tidingar i Sverige längre?
The Local, anyone?
Etiketter: jordbävrar, missförstånd, sepemedia