tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312Wed, 30 Dec 2009 15:37:41 +0000only in swedenhttp://henrikfalck.com/onlyinsweden/noreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)Blogger20125tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-8910303235369274734Sat, 12 Dec 2009 16:22:00 +00002009-12-13T01:34:10.687+09:00dumheterspråkvårdsvenska språketsepemediaRobotmissilerSkulle vi kanske kunna sluta kalla <span style="font-style: italic;">missiler</span> för <span style="font-style: italic;">robotar</span>? för det är väl ändå fullständigt olika saker.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/missil-755587.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 282px;" src="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/missil-755584.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><span style="font-style: italic;">En missil.<br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/robot-796957.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 261px; height: 400px;" src="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/robot-796941.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-style: italic;">En robot.</span><br /><br /><br /><div style="text-align: left;">Ärligt talat så vet jag inte hur jävla retarded man måste vara för att inte inse skillnaden.<br /><br />Ok, <span style="font-style: italic;">robot</span> kanske är det enligt den swenska akademien korrekta ordet att använda för att beskriva det som vi vardagligen kallar <span style="font-style: italic;">missil</span>, men ändå, genomsnittssvensken är inte ännu inte så pass bäng i huvet att den inte fattar vad som är vad. Robot är robot och missil är missil. Sluta kalla missil för robot för det låter bara dumt.<br /><span style="font-style: italic;"><span style="font-style: italic;"></span></span></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-8910303235369274734?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2009/12/robotmissiler.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)1tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-2148252956607993505Tue, 11 Aug 2009 00:32:00 +00002009-08-11T11:23:17.929+09:00jordbävrarsepemediablåsväderFler dödsskalvJordbävern var i farten i natt igen. Kändes inte lika starkt som <a href="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2009/08/just-nu-dodsskalv-i-tokyo.html" target="_blank">den förra bävern</a> där jag bor, men å andra sidan var jag yrvaken.<br /><br />Utländsk media är i farten igen förstås, och den här gången nådde skakadet ju faktiskt <span style="font-style: italic;">shindo</span> 6-, vilket inte är trivialt. <a href="http://www.dn.se/nyheter/varlden/jordbavning-skakade-tokyo-1.928344" target="_blank">DN håller sig sakliga</a> (<a href="http://www.svd.se/nyheter/utrikes/artikel_3335833.svd" target="_blank">SvD har samma text</a>), men <a href="http://www.aftonbladet.se/nyheter/article5627253.ab" target="_blank">Aftonblaskan lyckas blanda ihop två olika (orelaterade) skalv</a> (ett stort och ett halvstort) och två olika tsunamivarningar, vilket blir rätt snurrigt. Lustigt med rubriken "skakade Tokyo" när Shizuoka drabbades typ 10 gånger värre. Lite som att säga "brand i Stockholm" när det brinner i Gävle.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/file-772678.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 350px; height: 276px;" src="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/file-772675.jpg" alt="" border="0" /></a><br />Said Karlsson är i farten igen också. Jag skulle vilja ha hans gig... fast jag är väl för avtrubbad vid det här laget. Det är inte första gången jag väcks av en jordbävning. :) Han bor ju på en ö bygd av sopsäckar också, så det skakar nog bättre där. Men om nån svensk tidning behöver dumma kommentarer om mindre händelser i Tokyo så är dom välkomna att ringa mig även mitt i natten, mot en viss kompensation. Jag kan få det att låta dramatiskt också, ingen fara.<br /><br />Värre är det med <a href="http://tenki.jp/typhoon/?typhoon_number=0909&typhoon_area=japan_near" target="_blank">tyfon nummer 9</a>, som passarar här utanför just nu. Den ställer nog till med betydligt mer skada. Olämpligt nog ska jag flyga till Seoul ikväll från Haneda-flygplatsen i Tokyo-bukten. Får väl räkna med försening.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-2148252956607993505?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2009/08/fler-dodsskalv.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)1tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-5316094122900423456Sun, 09 Aug 2009 14:00:00 +00002009-08-10T00:21:05.703+09:00jordbävrarmissförståndsepemediaJUST NU: dödsskalv i TokyoJa jag får väl erkänna att jag läser Aftonbladet ibland. För nån timme sen var det ett ok jordskalv här, och jag sa typ att "det här är nog kraftigt nog att skrivas om i svensk media" (dvs inte tillräckligt för att ta nån vidare plats i japanska tidningar). Och jovisst, <a href="http://www.aftonbladet.se/nyheter/article5622035.ab">Aftonbladet lyckades trissa upp det rätt ok</a>. Det är inte första gången, och det irriterar mig, så jag skulle vilja skriva några rader om jordbävningar - vilket förstås var främmande för mig med när jag flyttade till Japan.<br /><br /><blockquote style="font-style: italic;">"Är du på plats? Har du bilder/filmer? – skicka SMS/MMS."</blockquote><br />Ja, jag är på plats, och ja, jag kan ta hur många bilder/filmer som helst. Skicka SMS/MMS är lite mer besvärligt dock. Men vad är det för bilder ni vill ha egentligen? Död, förstörelse, trauma...?<br /><br />Utsikten från mitt relativt välbelägna vardagsrumsfönster är densamma som alltid: ett lugnt, tyst bostadsområde med utsikt mot Sangenjaya och Setagaya-ku till vänster (väst), och skyskraporna i västra Shinjuku till höger (norr). Carrot Tower i Sangenjaya står där som alltid och man kan ana att även <a href="http://sv.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Metropolitan_Government_Building">Tokyo-metropolens regeringsbyggnad</a> i Shinjuku inte har rasat ihop. Så då är det väl rätt lugnt. Antagligen inte tillräckligt för att avbryta söndagsmiddagen.<br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/tokyo-by-night-from-sangenjaya-737482.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 277px;" src="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/tokyo-by-night-from-sangenjaya-737480.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-style: italic;">Tokyo: still in business!</span><br /></div><br />Så: det största skaket i Tokyo det senaste året skulle jag tro, och att Aftonblaskan skriver skit är ju inget nytt, så vad är det jag vill ha sagt? Jo, lite grann om hur man mäter hur allvarligt ett jordskalv är, så att man vet om det är värt att bry sig eller inte. (Den här gången var det inte värt att bry sig, Aftonbladet.)<br /><br />Som ni vet finns ju Richter-skalan. Det är inte bara svenska sossetidningar som inte förstår sig på jordbävningar utan också självaste United States Geological Service, som har uppfunnit sin alldeles egen Richter-skala, som anger lite fetare nummer än den vanliga (typiskt USA?).<br /><br />Dagens jordbäver hade <a href="http://online.wsj.com/article/SB124981700764817177.html">magnituden 6.9</a>, men om man tittar på <a href="http://earthquake.usgs.gov/eqcenter/recenteqsww/Quakes/us2009kcaz.html">USGS rapport</a> om den (USGS har förutom den skumma skalan mycket bra bevakning av geologiska aktiviteter) så står det 7.1. I svenska medier tenderas det att rapporteras som om olika agenturer skulle ha uppmätt olika magnituder, typ "enligt X var magnituden 6.9, enligt USGS var magnituden 7.1", och då är det förstås det högre numret som är häftigare så det är det som får gälla, men detta är inte fallet. Det är bara USGS som är lite knepiga.<br /><br />Men magnitud säger ju ändå inte så mycket om en jordbävnings praktiska påverkan. Även om magnituden vore 10, fast lång inne i jordskorpan mitt ute i Stilla havet så skulle ju ingen bry sig. Så japanerna, praktiskt lagda och utsatta för jordbävrar som dom är, har uppfunnit ett bättre sätt att uttrycka hur allvarligt ett skalv är. Detta kallas <span style="font-style: italic;">shindo</span> ("skalv-nivå", ungefär) och är specifikt för enskilda platser. Ett skalv i sig självt har inte en <span style="font-style: italic;">shindo</span>, utan ett skalv orsakar en viss <span style="font-style: italic;">shindo</span> på en viss plats. Dagens skalv var <a href="http://tenki.jp/earthquake/detail-1409.html">nivå 4 i centrala Tokyo</a> (där jag bor) och var inte högre än 4 på andra platser heller, vilket är ett relativt normalt skalv för Japan. <span style="font-style: italic;">Shindo</span> är en skala från 1-7 och nedan följer en beskrivning av de olika nivåerna:<br /><br /><ol><li>Om du sitter eller ligger så kanske du märker av det, men du tvivlar på om det är vinden som orsakar det eller om det bara är du som är dum, eller full. Ingen tror dig om du säger att du kände en jordbävning (dom tror du är full, eller dum).<br /><br /></li><li>Om du inte är ute och går snabbt så märker du att det skakar lite. Eller kanske är det vinden? eller är du full?<br /><br /></li><li>Jo men visst skakar det, hej och hå. Lite lätt tivoli. Som att sitta på ett tåg ungefär. Om man befinner sig i en skyskrapa så kanske det till och med svajar lite.<br /><br /></li><li>Skak skak, glasen klirrar i skåpet. Byggnaden dunsar och svajar.<br /><br /></li><li>Kanske dags att utrymma? Är det månne självaste ragnarök som kommer? Gamla trähus kanske rasar samman.<br /><br /></li><li>En låg nivå 6 tar död på trähus, och en hög nivå 6 kan få förstärkt betong att falla sönder också. På den här nivån borjar folk omkomma pga att jordskred och rasande byggnader.<br /><br /></li><li>Ragnarök. Även förstärkta betonghus ramlar omkull.</li></ol><br />Jaja, dags att sova, katastrofsituation och undantagstillstånd till trots (jag skojar förstås bara).<br /><br />Noterar att även <a href="http://www.dn.se/nyheter/varlden/jordbavning-skakar-tokyo-1.927493">DN har uppmärksammat skalvet</a> nu. Finns det inga seriösa tidingar i Sverige längre? <a href="http://www.thelocal.se/">The Local</a>, anyone?<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-5316094122900423456?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2009/08/just-nu-dodsskalv-i-tokyo.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-4657728985283526696Wed, 08 Jul 2009 00:20:00 +00002009-07-08T10:49:16.846+09:00pengarbrist på perspektivsepemediaFör utlänningar?<a href="http://www.dn.se/ekonomi/tokyo-dyrast-i-varlden-1.906715">Tokyo är dyrast i världen</a>, menar DN. Det beror förstås först på vad man menar med "utänningar" då. Antar att dom egentligen menar "dyrast att flytta till för någon som ska köpa lägenhet med utländska pengar".<br /><br />För det det handlar om med dessa radikala förändringar från förra sommaren är förstås i stort sett bara valutakurser, inget annat. Yenen är ju värd 60% mer nu än förra sommaren uttryckt i svenska kronor. Det låter lustigt när DN skriver "den starka USA-dollarn" i och med att dollarn är svinbillig ur ett japanskt perspektiv.<br /><br />Detta är förstås dåligt för den japanska exportindustrin. Å andra sidan ter sig mitt studielån rätt försumbart vid det här laget.<br /><br />I alla fall tycker jag inte Tokyo är särskilt dyrt. Inte om man har sin lön i yen i alla fall. Att köpa bostad kostar förstås en del, men å andra sidan är räntorna låga (inte bara nyligen, dom har varit låga länge i Japan). Löner är förstås lite bättre än i Sossesverige, men inte lika bra som i USA. Skatt, inklusive pension, arbetslöshetsförsäkring och bra sjukvård, är runt 20~22% och moms 5%, så man får ju rejält mycket mer i handen.<br /><br />Så att säga att Tokyo är dyrast i världen "för utlänningar" är konstigt på många plan. Det undersökningen och DN vill säga kan nog lättast uttryckas med en graf över priset på yen vs andra valutor över det senaste året.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-4657728985283526696?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2009/07/for-utlanningar.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)1tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-7198624702283443743Sat, 20 Jun 2009 15:04:00 +00002009-06-21T00:12:13.982+09:00dumheterfrihetsällsynt fall av frihet i japansverige är fantastisktDöljer du ditt ip-nummer?Det saknas ett alternativ i <a href="http://www.dn.se/kultur-noje/nyheter/fildelningen-gar-under-jorden-1.895102">DN:s webbfråga</a> "döljer du ditt ip-nummer", nämligen <span style="font-style: italic;">Nej, jag bor i den fria världen.</span><br /><br />För vad ska man säga... trots att vi utlänningar spåras och förföljs likt utomjordingarna i <span style="font-style: italic;">Men In Black</span> här i Japan så är vi i alla fall friare än de flesta svenskar i Sverige. Man ska inte klaga allt för högljutt (stavas det så?).<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-7198624702283443743?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2009/06/doljer-du-ditt-ip-nummer.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-3194025886188540940Wed, 08 Apr 2009 09:21:00 +00002009-04-08T19:16:01.533+09:00dumhetersverige är fantastisktskattGrattis Sverige!Er befolkning har just ökat med ett stycke herionmördare. Ni har även fått nöjet att <a href="http://dn.se/nyheter/sverige/annika-ostberg-pa-svensk-mark-1.840532">betala för att flyga "hem" henne i en affärsjet</a> (hon har inte varit i Sverige på 45 år, så jag betvivlar att hon känner sig hemma där). Och <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2711653.svd">inte ska hon sitta i finkan</a> i Sverige inte, <a href="http://dn.se/nyheter/sverige/far-ansoka-om-tidsbegransning-1.840581">där ska hon släppas ut</a> (<a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2712485.svd">om än kanske inte så snabbt</a>, enligt SvD). Dessutom låter det som att <a href="http://dn.se/nyheter/sverige/beatrice-ask-fortegen-om-ostbergs-frislappande-1.840563">hela regeringen har varit inblandade</a> i det här (<a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2711799.svd">SvD</a>). Har dom inget bättre för sig?<br /><br /><a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2708037.svd">Men mamma är glad</a>, i alla fall. Jag är också glad för att jag inte bor i Sverige och knappt betalar nån svensk skatt... vilket slöseri! Den här energin och pengarna måste ju kunnat användas till betydligt bättre grejer/personer.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-3194025886188540940?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2009/04/grattis-sverige.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)2tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-5127842472597967084Sat, 10 Jan 2009 14:28:00 +00002009-01-10T23:41:00.978+09:00språkvårddetaljerIt's dropping pengarsPå <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3561&amp;a=872202">DN står det</a> att läsa<br /><br /><blockquote><span style="font-style: italic;" class="text"><span class="artindrag" dngenerated="true">På bilder</span> från skeppet - som snabbt spreds över världen - kan man se hur pengar droppas till piraterna i fallskärm. Därefter uppges de ha släppt fartygets besättning fri och försvunnit i små båtar.</span><br /></blockquote><br />Nu talar jag ju inte svenska särskilt ofta, men sist jag gjorde det har jag för mig att <span style="font-style: italic;">droppa</span> på svenska är <span style="font-style: italic;">drip</span> på engelska, inte <span style="font-style: italic;">drop</span>. I det har fället är det ju uppenbarligen det engelska verbet som överförts direkt till svenska. Det är jag inte direkt emot men det får ju lustiga konsekvenser när betydelsen blir tvetydig. Får anta att change är även happening to the svenska språket.<br /><blockquote></blockquote><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-5127842472597967084?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2009/01/its-dropping-pengars.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-8781686119046427950Thu, 11 Dec 2008 13:15:00 +00002008-12-11T22:16:10.856+09:00översättningnobelprisetjapansk pressJAPANSK PRESS: lyxhotell och limousine - en stilfull vecka för Nobelpristagarna<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Översättning av </span><a style="font-weight: bold; font-style: italic;" href="http://www.yomiuri.co.jp/feature/20081007-4686911/news/20081210-OYT1T00279.htm">denna artikel</a><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"> i dagens Yomiuri Shimbun.</span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/nobelprislimousine-722039.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 277px;" src="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/nobelprislimousine-722036.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">Stockholm.</span> Veckan kring Nobelprisceremonin den 10:e spenderar pristagarna som befinner sig i Stockholm med att bo på lyxhotell, och förflyttar sig med exclusiva, personliga limousiner, även till platser dit man kan gå på 5 minuter.<br /><br />Det är kutym att pristagarna bor på det ärofyllda Grand Hôtel, som ligger på andra sidan floden mot slottet. Vid hôtelets entré står 10 limousiner utsmyckade med Alfred Nobels fejs i en guldmedalj prydligt uppradade. Dessa specialutsmyckade limousiner skickas i stort sett aldrig ut förutom vid just denna tidpunkt, så det är extremt lyxigt.<br /><br />Men faktiskt kan även pöbeln uppleva ur en pristagare känner sig. Samma hôtel har nämligen en inackorderingsplan där man förflyttar sig till stadshuset, Nobelmuséet, och andra platser med anknytning till Nobelpriset, med limousine.<br /><br /><br /><br /><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=837588">DN förklarar årets nobelpris i fysik</a><span style="font-style: italic;">. Och även </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=837229">här</a><span style="font-style: italic;">.</span><span style="font-style: italic;"> Om kemipriset kan man läsa i <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=597&amp;a=837605">denna artikel</a>. </span><span style="font-style: italic;"> </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3528&amp;a=855660">Fakta om de tre japanska fysikpristagarna</a> <span style="font-style: italic;">har dom också.</span> <a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=554&amp;a=862272">Rapportage från prisceremonin</a><span style="font-style: italic;">.</span><span style="font-style: italic;"> Samt från <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3528&amp;a=860079">nobelfesten</a> och <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=862456">mer från banketten här</a>. </span><span style="font-style: italic;">SvD <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2180669.svd">täcker prisceremonin här</a>, och <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2182511.svd">Nobelbanketten här</a>.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-8781686119046427950?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2008/12/japansk-press-lyxhotell-och-limousine.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-2689730770581716308Thu, 11 Dec 2008 07:40:00 +00002008-12-11T16:40:08.355+09:00översättningnobelprisetjapansk pressJAPANSK PRESS: Lovtal på japanska till Kobayashi, Masukawa och Shimomura<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Översättning av </span><a style="font-weight: bold; font-style: italic;" href="http://www.yomiuri.co.jp/feature/20081007-4686911/news/20081211-OYT1T00384.htm">denna artikel</a><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"> i dagens Yomiuri Shimbun.</span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/kobayashi-nobelpris-drottning-silvia-702644.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 266px;" src="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/kobayashi-nobelpris-drottning-silvia-702641.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">Stockholm.</span> Banketten som förgyller 2008 års Nobelprisceremonis sluttamp hölls från kl 7 den 10:e (kl 3 den 11:e japansk tid) i Stockholms stadshus.<br /><br />Fysikprisets Kobayashi och Masukawa, samt kemiprisets Shimomura satt i egenskap av hedersgäster granne med kung Carl 16 Gustaf, drottning Silvia, och övriga kungafamiljen. De avnjöt middagen tillsammans med 1.300 deltagare.<br /><br />Denna gångs prisceremoni blev väldigt imponerande då kungliga vetenskapsakademins representant lovtalade bedrifterna på japanska. De två fysikpristagarna uppskattades med orden "Kobayashi och Masukawa har tillsammans med Nambu nått oumbärliga, epokavgörande resultat för elementärpartikelfysiken." Om Shimomura sades "jag har studerat Shimomuras forskning och håller honom i respekt. Jag ser det som ett privilegie att ha fått studera detta."<br /><br /><br /><br /><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=837588">DN förklarar årets nobelpris i fysik</a><span style="font-style: italic;">. Och även </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=837229">här</a><span style="font-style: italic;">.</span><span style="font-style: italic;"> Om kemipriset kan man läsa i <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=597&amp;a=837605">denna artikel</a>. </span><span style="font-style: italic;"> </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3528&amp;a=855660">Fakta om de tre japanska fysikpristagarna</a> <span style="font-style: italic;">har dom också.</span> <a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=554&amp;a=862272">Rapportage från prisceremonin</a><span style="font-style: italic;">.</span><span style="font-style: italic;"> Samt från <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3528&amp;a=860079">nobelfesten</a> och <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=862456">mer från banketten här</a>. </span><span style="font-style: italic;">SvD <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2180669.svd">täcker prisceremonin här</a>, och <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2182511.svd">Nobelbanketten här</a>.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-2689730770581716308?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2008/12/japansk-press-lovtal-p-japanska-till.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-4895207526936513898Thu, 11 Dec 2008 04:23:00 +00002008-12-11T14:13:09.077+09:00översättningnobelprisetjapansk pressJAPANSK PRESS: "Tråkigt att prof Nambu inte närvarar" säger Kobayashi på Nobelbanketten<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Översättning av </span><a style="font-weight: bold; font-style: italic;" href="http://www.asahi.com/special/08015/TKY200812110087.html">denna artikel</a><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"> i dagens Asahi Shimbun.</span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/nobelbanketten-kobayashi-drottning-silvia-793571.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 214px; height: 256px;" src="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/nobelbanketten-kobayashi-drottning-silvia-793561.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">Stockholm.</span> Fysikprisets Kobayashi och Masukawa samt Kemiprisets Shimomura som fått sina medaljer och diplom överlämnade på Nobelprisceremonin deltog tillsammans med övriga pristagare i banketten i Stockholms stadshus blå sal som hade sin början kl 19 den 10:e (kl 3 den 11:e japansk tid).<br /><br />Banketten började med en ekande fanfar samtidigt som de cirka 1.300 deltagarna skålade för kung Carl 16 Gustaf samt Nobelprisets grundare Alfred Nobel. Banketten pågår i cirka 3 timmar och avslutas med att fem representanter håller tal i 3 minuter vardera.<br /><br />Den förste att ställa sig för att tala var Kobayashi som representerade fysikpriset. Han sa att det är synd att professor Nambu inte kunde komma till ceremonin, och att han även i fortsättningen vill fortsätta forskningen kring <span style="font-style: italic;">[det som de fått priset för]</span>.<br /><br />Vid prisceremonin och banketten deltog även ministern för utbildning, kultur, sport, vetenskap och teknik, Shiotani. Beträffande prisceremonin sa han <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">"det var djupt rörande att få några ord på japanska till de japanska pristagarna"</span>.<br /><br /><br /><br /><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=837588">DN förklarar årets nobelpris i fysik</a><span style="font-style: italic;">. Och även </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=837229">här</a><span style="font-style: italic;">.</span><span style="font-style: italic;"> Om kemipriset kan man läsa i <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=597&amp;a=837605">denna artikel</a>. </span><span style="font-style: italic;"> </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3528&amp;a=855660">Fakta om de tre japanska fysikpristagarna</a> <span style="font-style: italic;">har dom också.</span> <a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=554&amp;a=862272">Rapportage från prisceremonin</a><span style="font-style: italic;">.</span><span style="font-style: italic;"> Samt från <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3528&amp;a=860079">nobelfesten</a> och <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=862456">mer från banketten här</a>. </span><span style="font-style: italic;">SvD <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2180669.svd">täcker prisceremonin här</a>, och <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2182511.svd">Nobelbanketten här</a>.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-4895207526936513898?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2008/12/japansk-press-synd-att-prof-nambu-inte.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-1854772747568279520Thu, 11 Dec 2008 02:34:00 +00002008-12-11T14:13:09.080+09:00översättningnobelprisetjapansk pressJAPANSK PRESS: Nobelprisceremonin: Medaljer till Kobayashi, Masukawa, Shimomura<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Översättning av </span><a style="font-weight: bold; font-style: italic;" href="http://www.asahi.com/science/update/1210/TKY200812100319.html">denna artikel</a><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"> i dagens Asahi Shimbun.</span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/kobayashi-nobelpris-kimono-709531.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 172px; height: 256px;" src="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/kobayashi-nobelpris-kimono-709521.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">Stockholm</span>. 2008 års Nobelprisceremoni hölls på kvällen den 10:e (tidig morgon den 11:e japansk tid) i Stockholm, Sverige. I konserthallen mottog Kobayashi och Masukawa fysikprisets, samt Shimomura kemiprisets, medaljer och diplom från kung Carl 16 Gustaf. Mötessalen fylldes av applåder från de cirka 1.300 åhörarna.<br /><br />Kungliga vetenskapsakademins professor Lars Brink introducerade den forskning som ligger till grund för priset, och proklamerade i slutet på japanska att det är ett för elementärpartikelfysiken oumbärliga symmetrins kollaps, ett epokavgörande bidrag. Beträffande kemiprisets Shimomura sa professor Måns Ehrenberg, så klart på japanska, att han känner respekt för det spår denna forskning satt, och hyllade upptäckten <span style="font-style: italic;">[av nåt kemiskt påfund]</span>.<br /><br />University of Chicagos profsprofessor Nambu Yoichiro, som inte kunde närvara med anledning av sin hustrus hälsa, <a href="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2008/12/nambu-en-ra-verlmningsceremoni-p.html">överlämnades fysikprisets medalj och diplom på sin hemorts University of Chicago</a>. Det är 6 år sedan en japan senast mottog priset 2002, och totalt har 16 japaner fått Nobelpriset.<br /><br /><br /><br /><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=837588">DN förklarar årets nobelpris i fysik</a><span style="font-style: italic;">. Och även </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=837229">här</a><span style="font-style: italic;">.</span><span style="font-style: italic;">Om kemipriset kan man läsa i <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=597&amp;a=837605">denna artikel</a>. </span><span style="font-style: italic;"> </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3528&amp;a=855660">Fakta om de tre japanska fysikpristagarna</a> <span style="font-style: italic;">har dom också.</span> <a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=554&amp;a=862272">Rapportage från riktiga prisceremonin</a><span style="font-style: italic;">.</span><span style="font-style: italic;"> Samt från <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3528&amp;a=860079">nobelfesten</a></span><span style="font-style: italic;"> och <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=862456">mer från banketten här</a></span><span style="font-style: italic;">. </span><span style="font-style: italic;">SvD <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2180669.svd">täcker prisceremonin här</a>, och <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2182511.svd">Nobelbanketten här</a>.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-1854772747568279520?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2008/12/japansk-press-nobelprisceremonin.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-6922774547742912858Thu, 11 Dec 2008 01:36:00 +00002008-12-11T14:13:09.082+09:00översättningnobelprisetjapansk pressJAPANSK PRESS: Nambu: "En ära", Överlämningsceremoni på University of Chicago, Nobelpriset i fysik<div style="text-align: center;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-style: italic;">Översättning av </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.asahi.com/science/update/1211/TKY200812110040.html">denna artikel</a><span style="font-style: italic;"> i dagens Asahi Shimbun.</span></span><br /></div><span style="font-weight: bold;"><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/nambu-nobelpris-762461.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 256px; height: 170px;" src="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/nambu-nobelpris-762453.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold;"><br />Washington.</span> Överlämningsceremonin för fysikpriset till University of Chicagos prestigeprofessor Yoichiro Nambu (87 år gammal) som frånvarade från Nobelprisceremonin 2008 hölls på torsdagseftermiddagen centralamerikansk tid på University of Chicago. Nambu-san kunde inte närvara vid prisceremonin med anledning av sin hustrus hälsa.<br /><br />Under överlämningsceremonin överlämnade Sveriges ambassadör i USA på kung Carl 16 Gustafs vägnar medalj och diplom till Nambu.<br /><br />Nambu såg runt över mötessalen med ett leende samtidigt som har upprepade gånger tackade och sa att "det är en ära att denna ceremoni hålls för mig här då jag inte kan åka till Stockholm".<br /><br />Nambu möttes av applåder när han förklarade forskningen som ligger bakom att han fått priset <span style="font-style: italic;">[med en långsökt liknelse]</span>.<br /><br />Ceremonin varade cirka 40 minuter, och även sonen John närvarade, och sändes på Internet.<br /><br />Det finns en del fall då pristagaren frånvarat från prisceremonin. 2007 års litteraturpristagare, den engelske författaren Doris Lessing frånvarande pga ryggont. 1965 års fysikpristagare Tomonaga Shin'ichiro mottog diplom och medalj på Sveriges ambassad i Japan pga skada.<br /><br /><br /><br /><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=837588">DN förklarar årets nobelpris i fysik</a><span style="font-style: italic;">. Och även </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=837229">här</a><span style="font-style: italic;">. </span><a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3528&amp;a=855660">Fakta om de tre japanska fysikpristagarna</a> <span style="font-style: italic;">har dom också.</span> <a style="font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=554&amp;a=862272">Rapportage från den riktiga prisceremonin</a><span style="font-style: italic;"> och <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=3534&amp;a=862456">mer från banketten här</a></span><span style="font-style: italic;">. SvD <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2180669.svd">täcker prisceremonin här</a>, och <a href="http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_2182511.svd">Nobelbanketten här</a>.<br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-6922774547742912858?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2008/12/nambu-en-ra-verlmningsceremoni-p.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-4551493765092068041Sat, 13 Sep 2008 14:13:00 +00002008-09-13T23:24:19.942+09:00dumheterbrist på perspektivsepemediaTramsrubrikerEnligt DN är det en <a style="font-style: italic; font-weight: bold;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=148&amp;a=827672">tyfon som "hotar" Japan</a> nu. Såg just på vädret på den japanska tv:n och man kan ju fundera varför DN tramsar runt med aftonbladslikande shockrubriker som denna.<br /><br />Ok, jag fattar att det är inne med tyfoner och s.k. hurrikaner, etc, nu, och eftersom "Gustaf" inte ödelade New Orleans som förhoppats så måste man ju hitta nåt nytt att skriva om. Men låt mig konstatera detta:<br /><br /><ul><li>Denna "Sinlaku" som nu "hotar" Japan hotar några små öar mellan Okinawa och Taiwan - inte direkt vad man skulle kalla "Japan".</li><li>Även om en sån tyfon skulle dra in direkt över Tokyo så är det inget större problem - folk är vana vid det och byggnader, infrastruktur, etc är byggda för att tåla såna förhållanden. Det är världens mest urbaniserade land och inte det efterblivna USA vi talar om!</li></ul>Vi får väl hoppas att "Ike" lyckas bättre och orsakar litet förstörelse så att media får någonting substantiellt att skriva om, eller?<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-4551493765092068041?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2008/09/tramsrubriker.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-8629741413254405134Sun, 06 Jul 2008 01:18:00 +00002008-07-06T10:41:03.338+09:00detaljerlite roligtWasabinöt?Hallå där, DN! <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=147&amp;a=801353">I denna artikel om Almedalsveckan</a>, för övrigt oskyldig, står det att läsa:<br /><br /><span class="text"><blockquote style="font-style: italic;">En del tycker ändå att det är obehagligt att bevakas ner till minsta wasabinöt.</blockquote><br />Wasabi är en rot som odlas i rinnande vattendrag. Den växer bara i extremt rent vatten (sägs det). Fantastiskt nog behöver man inte åka mer än några timmar med tåg från centrala Tokyo för att hitta wasabiodlingar. Det är detta vatten som också flyter i floderna i västra Tokyo, om än i något befulat tillstånd.<br /><br />Här är en bild på en wasabiodling som jag tog när jag var och vandrade upp på berget Kumotoriyama (2017 m) som utgör gränsen mellan Tokyo-, Yamanashi- och Saitama-prefekturerna (toppen är alltså som ett treriksröse).<br /><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/wasabiodling-718365.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/wasabiodling-718149.jpg" alt="" border="0" /></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-8629741413254405134?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2008/07/wasabint.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-6013480120053659585Thu, 26 Jun 2008 12:16:00 +00002008-07-09T21:41:27.332+09:00dumheterdemokratifraFRA-lagen - vad i helvete har det blivit av Sverige egentligen?Nu när uppståndelsen kring FRA-lagen börjat lägga sig... och den kommer lägga sig, iaf innan nästa val. Folk är ju dumma och glömska.<br /><br />Integritetskränkningen som det innebär är ju en sak. Liknande finns säkert i fler länder och i praktiken spelar det nog ingen större roll. Det som bekymrar mig mest är - för övrigt det samma med systembolaget, apoteket och televerket - att det är Staten som ligger bakom. Vad sysslar han med egentligen, farbror Staten? är det vad vi tycker han borde göra?<br /><br /><a href="http://www.top500.org/list/2008/06/100">FRA:s superdatorkluster är en av världens kraftfullaste!</a> Hur sjukt är inte det?! Dom andra superdatorerna där håller på och typ kartlägger människans gener, kartlägger global uppvärmning, söker efter liv i rymden, botar sjukdomar, säkerställer världsfred etc, men Sveriges fetaste superdator, vad gör den? Spionerar på medborgarna! Sverige! litet kallt jävla skitland med höga skatter, låga löner, dålig service, och kass sjukvård, och till råga på det... Trams! det är vad Staten använder era skatterpengar till.<br /><br />Den tredje miffigheten i det hela är förstås att det är Sveriges folkvalda som röstar för det här, trots att nästan alla av dom säkerligen inser hur idiotiskt det är, både för medborgarna och dom själva och deras karriärer. Varför gör dom det ändå? ja säg det. För "demokratins" skull skulle jag tro. Partipolitik fungerar väl på det sättet.<br /><br />En annan sorglig sak är att jag har umgåtts med en del av dom som röstade för den här lagen när jag var ung, dum, och medlem i liberala ungdomsförbundet. LUF är iofs rätt emot FRA-lagen, men många av ledarna från den tiden sitter i riksdan nu. Det går fort att glömma sina ideal, eller hur? Det har jag också gjort, fast jag har inte gått i samma riktning som dom iaf. "Liberaler" va?<br /><br />Jag har aldrig röstat och kommer nog aldrig göra det. Om sossarna hade haft majoritet i riksdan hade dom också röstat för FRA-lagen. T.o.m. jag skulle kunna rösta på vänsterpartiet bara för det... Men då höjs ju skatterna också. Inte för att det är nåt större bekymmer för mig numera. Iaf, dom individer som trots allt röstade för måste hållas till tals för det nu, även om deras motståndare skulle gjort samma sak i deras situation.<br /><br />På tal om vilket, hur dumma är inte moderaterna &amp; co när dom går och genomför såna här helt idiotiska, onödiga, opopulära tramsigheter? Dom borde ju fokusera på att sänka skatterna - själva anledningen till att folk röstar på dom. Sänk skatterna, spela allan, och låt bli allt annat så blir ni ju omvalda! Knäppskallar! Håller med det andra förståsigpåare ("bloggare" s.d.h.) att moderaterna &amp; co inte kommer bli omvalda under en generation nu, och det är väl lika bra det.<br /><br />Mina webbsajter är f.n. hostade i Sverige, men jag funderar starkt på att byta till webhosting någon annanstans. Det funderade jag i.o.f.s. på föra FRA-lagen också p.g.a. att Sverige inte precis är Internets mittpunkt, vilket orsakar lagg (tröghet) för alla som accessar (kommer åt) sajter i Sverige från utlandet - för mig själv t.ex. Men FRA-lagen är ju grytan på moset s.a.s... särskilt för oss vars trafik garanterat passerar landets gränser. Det verkar enligt <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=572&amp;a=802909">en debattartikel i DN</a> som att fler tänker i samma banor...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-6013480120053659585?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2008/06/fra-lagen.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-361850967367433585Thu, 06 Mar 2008 13:59:00 +00002008-03-06T23:07:19.904+09:00dumhetersossesvineriobs: ironiOnly In Sweden<a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=147&amp;a=749467">Sexleksaker på apoteket</a>. <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Jag är för!</span> Eftersom jag inte betalar svensk skatt och kan köpa mediciner (för att inte tala om sprit) på butiken nere vid stationen, m.e.m. dygnet runt.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-361850967367433585?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2008/03/only-in-sweden.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-5540196572227337119Sun, 13 Jan 2008 04:25:00 +00002008-01-13T14:00:55.185+09:00dumma svenskarval (fisk)Sköt dig själv - skjut en val<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Så är Grönfis på jakt igen</span>, <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=148&amp;a=732314">enligt en artikel i DN</a>. På jakt efter hedningar som inte håller sig till deras moralstandarder alltså.<br /><br /><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Som svensk är man emot valjakt.</span> Det är en del av svenskheten. Man vet förstås inte varför, för det är något man blivit <span style="font-weight: bold;">intutad i skolan</span> (ungefär som "om du har ett äpple"-sången...).<br /><br />Näe, om det är nånting som är illegalt, miljövidrigt och onödigt så är det Greenpeace. Jag önskar er all olycka. Och ser fram emot god <span style="font-weight: bold;">val-sashimi</span> - för hur mycket ni än tramsar er så åstadkommer ni ju lyckligtvis ingenting.<br /><br />Se även: <a href="http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20080112cz.html">Japaner utvecklade från fiskar?</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-5540196572227337119?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2008/01/skt-dig-sjlv-skjut-en-val.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-1597760726130660548Fri, 21 Dec 2007 01:58:00 +00002007-12-21T22:19:29.717+09:00sverige är fantastisktfortress japanEuropa 1 対 -1 JapanDet glädjer (heter det "gläder" eller "glädjer"?) mig att läsa om <a style="font-weight: bold;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=148&amp;a=726919">Schengenområdets utvidgning</a> (mer <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=147&amp;a=727104">här</a>). <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Här i Japan är det ju </span><a style="font-weight: bold; font-style: italic;" href="http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/fl20071218zg.html">precis motsatt</a>. Medan Europa mer och mer välkomnar och integrerar de tidigare ovälkomna Östländerna (ja, dom ligger ju inte särskilt östligt till, och är väl snarare Centraleuropa nu va?) så vidtar Japans mer och mer extremhögervridna makthavare (byråkraterna och storkapitalisterna) åtgärder för att m.e.m. uppmuntra godtycklig trackassering av utländska medborgare i Japan, och genomför informationskampanjer för att "informera" befolkningen om hur det är utländsk brottslighet som orsakar landets förfall.<br /><br />Näe, vissa saker gör ju faktiskt Sverige och Europa riktigt bra. Om nu svenskarna kunde sluta vara så jävla gnälliga och använda euro också så man slapp växla så förbaskat mycket...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-1597760726130660548?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2007/12/europa-1-1-japan.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-8964367177928929177Tue, 18 Dec 2007 12:30:00 +00002007-12-18T21:55:20.137+09:00oförståelsemissförståndjapanromanticismSå fel det kan bli<span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Kommer ihåg </span><a style="font-weight: bold; font-style: italic;" href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?d=1059&amp;a=566772">den här gamla artikeln från DN</a><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">.</span> När jag läste den, efter att jag kommit över chocken, så insåg jag att <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">jag borde satsa på att bli skribent</span> för nån svensk dagstidning, och skriva <span style="font-weight: bold;">falska anekdoter</span> och lömskt <span style="font-weight: bold;">insiktsfulla kommentarer</span> om till synes invecklade situationer. Det viktiga är ju att man refererar allt till <span style="font-weight: bold;">geishor</span>, <span style="font-weight: bold;">samurajer</span>, <span style="font-weight: bold;">kejsaren</span>, <span style="font-weight: bold;">zen-buddism</span>, <span style="font-weight: bold;">kamikaze</span>, eller nåt som svenskarna tror sig förstå, och som ger Japan ett romantiskt sken.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/japanromanticism-749629.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://henrikfalck.com/onlyinsweden/uploaded_images/japanromanticism-749621.jpg" alt="" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold;">Nej, Lars Epstein</span>, "geishorna" du såg i Kyoto var med 99% sannolikhet utklädda turister. Och att folk skulle gå <span style="font-weight: bold;">hand i hand</span> mycket i Japan... Ja möjligen föräldrar och barn för att inte komma bort i trängseln, men vänner? Nej. Förälskade par? Ja, det förekommer ju, bland yngre. <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Särskilt om killen i förhållandet är från Väst</span>. Men att hålla varandra i handen är inte vanligt i Japan. Det slår mig varje gång jag är i Väst. Det är för övrigt en vanlig bild av västerlänningar som japaner har.<br /><br />Men det faller ju ändå på <span style="font-style: italic;">"Tokyos breda trottoarer"</span>. <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Var i allsin dar i Tokyo har du varit?</span> Vänta, det kan jag lätt svara på själv: runt Hibiya och Kasumigaseki, t ex. Särskilt om du, som så många turister, var där på en helg. <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Tokyos trottoarer är inte breda</span>. För övrigt finns det knappt trottoarer. Om du skulle vågat dig ifrån turiststråken kring palatset så skulle du sett det.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-8964367177928929177?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2007/12/s-fel-det-kan-bli.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0tag:blogger.com,1999:blog-4948595650062139312.post-4443569932360024644Sun, 25 Nov 2007 00:57:00 +00002007-11-25T11:04:47.249+09:00dumma svenskarbrist på perspektivkulturval (fisk)Äntligen får vi mat på borden!Läste på DN här om veckan en som vanligt naivt gnällig <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?a=716677">artikel om Japans valjakt</a>. Jag tror inte det har så mycket att göra med att det är just några knölvalar som ska jagas denna gången, för det brukar bli samma gnäll varje gång. Och sen en massa bloggare som babblar om att valar också har rättigheter etc etc...<br /><br /><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Har ni ätit val nån gång?</span> Jag brukar beställa <span style="font-weight: bold;">val-sashimi</span> varje gång tillfälle ges. Om det är en bra och färsk bit av valen så är det oerhört gott. Jag tror Sveriges och många andra Västländers gnäll kring Japan och Islands valjakt mest bottnar i att man inte äter val själva.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Utrotningshotningsargumentet</span>. Bara några dagar innan den ovan länkade artikeln på DN hade samma sajt en <a href="http://www.dn.se/DNet/jsp/polopoly.jsp?a=715452">artikel om hur svenska hav är i svår obalans</a>, och hälften av bottnarna runt Gotland är döda. Så <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Sverige och Östersjöländerna har tagit livet av ett helt hav</span>. Och sen kommer ni och gnäller på att Japan jagar några valar...<br /><br /><span style="font-weight: bold;">Djurrättsargumentet</span>. Kan nån förklara för mig varför man får föda upp kor under grymma förhållanden och sen slakta och äta dom, men inte fånga några valar en gång om året? som levt hela sina liv fritt i det vilda. Det ter sig som det borde vara tvärt om. Och <span style="font-weight: bold;">älgjakten</span> då: till skillnad från valfångsten, som ju är en industri, så <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">jagar ju svenskar älg för sitt eget nöjes skull! </span>Det är ju dessutom ett rätt dyrt nöje. För att skjuta ett djur ute i skogen. <span style="font-style: italic;">Kan nån förklara skillnaden mellan en älg och en val för mig?</span> och då menar jag inte biologiskt.<br /><br />Näe, väx upp, städa upp på er egen gård, kom till Japan, och ät val!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4948595650062139312-4443569932360024644?l=henrikfalck.com%2Fonlyinsweden' alt='' /></div>http://henrikfalck.com/onlyinsweden/2007/11/ntligen-fr-vi-mat-p-borden.htmlnoreply@blogger.com (Karl Henrik Falck)0